![](https://buffalosoldiersmuseum.org/wp-content/uploads/2024/11/BSNM_92nd-Exhibit_1.png?t=1739078307)
The Formation of the 92nd Infantry
Composición divisional de la 92.a División
Divisional Makeup of the 92nd Division
92nd Division (1917)
- Divisional Troops
- Headquarters Troop
- 349th Machine Gun Battalion
- 317th Engineer Regiment
- 325th Field Signal Battalion
- 183d Infantry Brigade
- 365th Infantry Regiment
- 366th Infantry Regiment
- 350th Machine Gun Battalion
- 184th Infantry Brigade
- 367th Infantry Regiment
- 368th Infantry Regiment
- 351st Machine Gun Battalion
- 167th Field Artillery Brigade
- 349th Field Artillery Regiment (75mm)
- 350th Field Artillery Regiment (75mm)
- 351st Field Artillery Regiment (155mm)
- 317th Trench Mortar Battery
Trains
- 317th Train Headquarters and Military Police
- 317th Ammunition Train
- 317th Supply Train
- 317th Engineer Train
- 317th Sanitary Train (Ambulance Companies and Field Hospitals 365-368)
Composición divisional de la 92.a División
Lo que hizo que la 92.a División fuera única en comparación con la 93.a División (Provisional) es que la División estaba compuesta por elementos de infantería, artillería, ingenieros, señales, médicos y de suministros. Esto fue para que el 92 pudiera, si fuera necesario, operar de forma independiente y mantener la sostenibilidad mientras estaba en funcionamiento. La división, al igual que otras divisiones en los EE. UU., Los ejércitos fueron diseñados como “Divisiones cuadradas”, lo que significa que contendrían dos brigadas de infantería con un total de cuatro regimientos de infantería.
92.a División (1917)
- Tropas divisionales
- Tropa del Cuartel General
- 349º Batallón de Ametralladoras
- 317.º Regimiento de Ingenieros
- 325° Batallón de Señales de Campo
- 183.ª Brigada de Infantería
- 365º Regimiento de Infantería
- 366º Regimiento de Infantería
- 350° Batallón de Ametralladoras
- 184ª Brigada de Infantería
- 367.º Regimiento de Infantería
- 368.º Regimiento de Infantería
- 351.º Batallón de Ametralladoras
- 167.ª Brigada de Artillería de Campaña
- 349.º Regimiento de Artillería de Campaña (75 mm)
- 350.º Regimiento de Artillería de Campaña (75 mm)
- 351.º Regimiento de Artillería de Campaña (155 mm)
- 317ª Batería de Morteros de Trinchera
Trenes
- Cuartel General del Tren 317 y Policía Militar
- Tren de municiones 317
- Tren de suministros 317
- Tren de ingenieros 317
- Tren Sanitario 317 (Empresas de Ambulancias y Hospitales de Campaña 365-368)
How the 92nd Division became the “Buffalo” Division
When the 92nd Division was first established, the division did not have a nickname nor a specific unit patch. However by the end of World War One a little over a year later, the Division had adopted a patch consisting of a Buffalo. While it really isn’t clear how this evolution occurred, one of the elements of the 92nd Division, the 367th Infantry Regiment had initially adopted the nickname “The Buffaloes” back when the unit was first raised on November 3, 1917.
The 367th Infantry Regiment, like the other regiments in the 92nd, was composed primarily of Black draftees that came from all over the U.S. In the case of the 367th, they came primarily from Arkansas, Massachusetts, Michigan, Texas, Virginia and Washington State.
The Black soldiers that trained these men however were veteran soldiers from the 25th Infantry Regiment, one of four Black veteran regiments in the U.S. Army whose service goes back to the Western Frontier in the aftermath of the American Civil War. It is speculated that these veteran soldiers while training the new soldiers told them stories that were passed down to them from older veterans, including how the soldiers of these units were referred to as “Buffalo Soldiers”.
The soldiers of the 367th were encouraged by these stories so much so that they adopted the Buffalo imagery for its unit crest and specifically cited that they took the name to honor the historical legacy of Black soldiers who served on the Western Frontier. From there, it can be speculated that the stories of veterans from those Black regiments that served on the Western Frontier and the symbolism of the Buffalo spread around the 92nd and that ultimately the 92nd would go to adopt the Buffalo imagery much in the same manner the 367th Infantry did to honor the legacy of the Black soldiers who served before them.
Cómo la 92.a División se convirtió en la División “Buffalo”
Cuando se estableció por primera vez la 92.a División, la división no tenía un apodo ni un parche de unidad específico. Sin embargo, al final de la Primera Guerra Mundial, poco más de un año después, la División había adoptado un parche formado por un búfalo. Si bien realmente no está claro cómo ocurrió esta evolución, uno de los elementos de la 92.a División, el 367.o Regimiento de Infantería, había adoptado inicialmente el apodo de “Los Búfalos” cuando la unidad se formó por primera vez el 3 de noviembre de 1917.
El 367.º Regimiento de Infantería, al igual que los otros regimientos del 92.º, estaba compuesto principalmente por reclutas negros que procedían de todo Estados Unidos. En el caso del 367.º, procedían principalmente de Arkansas, Massachusetts, Michigan, Texas, Virginia y el estado de Washington.
Sin embargo, los soldados negros que entrenaron a estos hombres eran soldados veteranos del 25º Regimiento de Infantería, uno de los cuatro regimientos de veteranos negros del ejército de los EE. UU. cuyo servicio se remonta a la Frontera Occidental después de la Guerra Civil estadounidense. Se especula que estos soldados veteranos, mientras entrenaban a los nuevos soldados, les contaron historias que les transmitieron los veteranos mayores, incluido cómo se referían a los soldados de estas unidades como “soldados Buffalo”.
Los soldados del 367.º se sintieron tan alentados por estas historias que adoptaron las imágenes de Buffalo para el escudo de su unidad y citaron específicamente que tomaron el nombre para honrar el legado histórico de los soldados negros que sirvieron en la Frontera Occidental. A partir de ahí, se puede especular que las historias de los veteranos de aquellos regimientos negros que sirvieron en la frontera occidental y el simbolismo del Búfalo se extendieron alrededor del 92 y que, en última instancia, el 92 adoptaría las imágenes del Búfalo de la misma manera que el 92. El 367.º de Infantería lo hizo para honrar el legado de los soldados negros que sirvieron antes que ellos.
Cases of Advocacy: Civil Rights Organizations and the 92nd Division
During World War I, Black civil rights groups and leaders took a keen interest in the roles of Black soldiers in the military as well as their treatment while in uniform and after service.
It was President Woodrow Wilson’s view that America’s involvement in the war was based on fighting for democracy and the freedom of nations abroad. Black leaders and organizations applied that same view to pressure the U.S. government to improve conditions for Black soldiers as well as push for better conditions for the Black community as a whole, while simultaneously highlighting the loyalty of Black Americans to the U.S. and encouraging their participation and support of the war effort.
Ida B. Wells was among the leaders who advocated for the better treatment of Black soldiers. Wells wrote letters to President Wilson regarding the unfair treatment of Black soldiers in the 92nd Division in comparison to their white counterparts.
![](https://buffalosoldiersmuseum.org/wp-content/uploads/2024/09/Ida-B-Wells-717x1024.jpg)
![](https://buffalosoldiersmuseum.org/wp-content/uploads/2024/09/Letter-from-Ida-B.-Wells-Barnett-to-President-Woodrow-Wilson-Protesting-General-Ballous-Bulletin-Number-35-for-the-92nd-Division-Camp-Funston-Kansas-801x1024.jpg)
The Negro Fellowship League
Mrs. Ida B. Wells-Barnett, Pres.
3005 State St. Chicago
April 26, 1918
The Negro Fellowship League calls upon you to countermand Gen. Ballou’s Bulletin No. 35 for 92nd Division, Camp Funston, Kansas, enjoining officers and soldiers to refrain from going into public places where their presence is resented because of Color. His dictum that loyal public service is putting pleasure above general good is not applied to white soldiers, destroys all civil rights, causes fresh discriminations, fosters race prejudice, humiliates our race, degrades the army uniform.
No order so vicious or undemocratic has been issued in any armies fighting Germany. Protect American soldiers in Democracy at home before sending them abroad in Democracy’s War.
Casos de defensa: organizaciones de derechos civiles y la división 92
Durante la Primera Guerra Mundial, los líderes y grupos de derechos civiles negros se interesaron mucho en el papel de los soldados negros en el ejército, así como en su trato mientras vestían uniforme y después del servicio.
La opinión del presidente Woodrow Wilson era que la participación de Estados Unidos en la guerra se basaba en la lucha por la democracia y la libertad de las naciones en el extranjero. Los líderes y organizaciones negros aplicaron ese mismo punto de vista para presionar al gobierno de los Estados Unidos para que mejorara las condiciones de los soldados negros, así como para impulsar mejores condiciones para la comunidad negra en su conjunto, al mismo tiempo que destacaban la lealtad de los estadounidenses negros a los Estados Unidos y alentaban su participación y apoyo al esfuerzo bélico.
Ida B. Wells estuvo entre los líderes que abogaron por un mejor trato para los soldados negros. Wells escribió cartas al presidente Wilson sobre el trato injusto de los soldados negros en la 92.a División en comparación con sus homólogos blancos.
![](https://buffalosoldiersmuseum.org/wp-content/uploads/2024/09/Ida-B-Wells-717x1024.jpg)
![](https://buffalosoldiersmuseum.org/wp-content/uploads/2024/09/Letter-from-Ida-B.-Wells-Barnett-to-President-Woodrow-Wilson-Protesting-General-Ballous-Bulletin-Number-35-for-the-92nd-Division-Camp-Funston-Kansas-801x1024.jpg)
La Liga de la Comunidad Negra
Sra. Ida B. Wells-Barnett, Pres.
3005 Estado St. Chicago
26 de abril de 1918
La Liga de Confraternidad Negra le pide que derogue el Boletín No. 35 del general Ballou para la 92.ª División, Camp Funston, Kansas, que ordena a los oficiales y soldados que se abstengan de ir a lugares públicos donde su presencia es resentida debido al color. Su máxima de que el servicio público leal es anteponer el placer al bien general no se aplica a los soldados blancos, destruye todos los derechos civiles, provoca nuevas discriminaciones, fomenta los prejuicios raciales, humilla a nuestra raza y degrada el uniforme militar.
No se ha emitido ninguna orden tan cruel o antidemocrática en ningún ejército que lucha contra Alemania. Proteja a los soldados estadounidenses en Democracia en casa antes de enviarlos al extranjero en la Guerra de la Democracia.
Buffalo Division Veterans and the Red Summer of 1919
The end of World War I saw many Black veterans including those from the 92nd Division returning home with the hope that their honorable service would translate into equal access to the fruits of citizenship that often came for others within the U.S. that served in the military.
Unfortunately the Jim Crow laws remained in the South and the fears that the Black veterans would refuse to adhere to the laws would lead to violent reprisals against the Black community and particularly veterans. Throughout the South, Black veterans would be attacked and even lynched while still in their U.S. Army uniforms. In the North and Midwest, Black veterans often take up the role of protecting the Black community against attacks from white mobs such as in Chicago.
Los veteranos de la División de Buffalo y el verano rojo de 1919
Al final de la Primera Guerra Mundial, muchos veteranos negros, incluidos los de la 92.a División, regresaron a casa con la esperanza de que su honorable servicio se tradujera en un acceso igualitario a los frutos de la ciudadanía que a menudo les correspondía a otros dentro de los EE. UU. que sirvieron en el ejército.
Desafortunadamente, las leyes Jim Crow permanecieron en el Sur y los temores de que los veteranos negros se negaran a cumplir las leyes provocarían represalias violentas contra la comunidad negra y, en particular, contra los veteranos. En todo el Sur, los veteranos negros serían atacados e incluso linchados mientras todavía vestían sus uniformes del ejército estadounidense. En el Norte y el Medio Oeste, los veteranos negros a menudo asumen el papel de proteger a la comunidad negra contra ataques de turbas blancas como en Chicago.